Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор
|
Сообщение
|
EGORKA
Абитура
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1
|
Добавлено: Пт Апр 14, 2006 9:51 am
Заголовок сообщения: Если не знаешь, как сказать...
|
|
|
Предлагаю в этой теме спрашивать, как перевести конкретные фразы с русского на китайский и наоборот. К примеру: "Какое у вас воинское звание?" или "Сколько лет вы уже служили?" Кто мне поможет?
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
serj
Студент
Зарегистрирован: 18.02.2006
Сообщения: 11
Откуда: с Уралу:)
|
Добавлено: Пт Апр 14, 2006 9:53 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
Рто дело. Любое упорядочивание или попытка Рє нему - есть хорошо
_________________
Маде ин Чина
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
vansin
Студент
Зарегистрирован: 01.06.2006
Сообщения: 17
Откуда: China
|
Добавлено: Чт �юн 08, 2006 7:15 am
Заголовок сообщения: Re: Если не знаешь, как сказать...
|
|
|
EGORKA писал(а):
|
Предлагаю в этой теме спрашивать, как перевести конкретные фразы с русского на китайский и наоборот. К примеру: "Какое у вас воинское звание?" или "Сколько лет вы уже служили?" Кто мне поможет?
|
"Какое Сѓ вас РІРѕРёРЅСЃРєРѕРµ звание?" --您什么军衔?
Сколько лет РІС‹ уже служили? --您服役几年了?
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|