DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> Китайская грамота :: Просмотр темы - Помогите перевести фразочку! Плиз)
Вернуться на сайт Китайская грамота Китайская грамота
форум для изучающих китайский язык
 
  FAQ FAQ     РџРѕРёСЃРє РџРѕРёСЃРє     Пользователи Пользователи     Группы Группы     Регистрация Регистрация  
  Профиль Профиль     Войти Рё проверить личные сообщения Войти Рё проверить личные сообщения     Р’С…РѕРґ Р’С…РѕРґ  

Помогите перевести фразочку! Плиз)

 
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Теория Рё практика перевода
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Кристюня)
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 22.03.2006
Сообщения: 1

Сообщение Добавлено: РЎСЂ Мар 22, 2006 4:56 pm      Р—аголовок сообщения: Помогите перевести фразочку! Плиз) Ответить СЃ цитатой

منتدى اللغة العربية
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Julia
Основатель
Основатель



Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 159
Откуда: Оттуда

Сообщение Добавлено: РЎСЂ Мар 22, 2006 6:36 pm      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

Хм... Вобще-то мы тут с китайского переводим Весело
Поэтому придется немножко подождать. Ответим в любом случае Весело
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Julia
Основатель
Основатель



Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 159
Откуда: Оттуда

Сообщение Добавлено: Чт Мар 23, 2006 11:51 am      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

Это переводится как "Форум арабского языка"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
РђРЅРЅР°
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 23.03.2006
Сообщения: 1

Сообщение Добавлено: Чт Мар 23, 2006 1:15 pm      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

�ли "Клуб арабского языка" - первое слово образовано от глагола "собираться, встречаться". Так что все зависит от контекста, как всегда.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:    
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Теория Рё практика перевода Часовой РїРѕСЏСЃ: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:   
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group