|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
|
Автор
|
Сообщение
|
silver
Абитура
Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 1
|
Добавлено: Пн Янв 29, 2007 12:47 am
Заголовок сообщения: Помогите перевести надпись с трусов...
|
|
|
вот, подарила девушка... но!
боюсь сей подарок надевать
помогите с переводом,
ПОЖАЛУЙСТА!!!!
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
zuzlik
Студент
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 28
Откуда: Россия
|
|
Добавлено: Чт Фев 01, 2007 8:49 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
Да РІСЂРѕРґРµ Р±С‹ это иероглиф 福fu2 счастье, благополучие, просто РІ сложном написании
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
zuzlik
Студент
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 28
Откуда: Россия
|
|
Добавлено: Чт Фев 01, 2007 8:51 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
Только вы иероглиф перевернули вверх тормашками, но носить трусы можно, ничего страшного на них не написано!!!
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
Sweetsadangel
Абитура
Зарегистрирован: 24.07.2006
Сообщения: 2
|
|
Добавлено: Вс Фев 11, 2007 10:49 pm
Заголовок сообщения:
|
|
|
|
не-а, все правильно)) для китайцев это знак счастья и они переворачивают этот иероглиф, где бы его ни писали)))
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
|
|
FAQ
РџРѕРёСЃРє
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Р’С…РѕРґ
