DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> Китайская грамота :: Просмотр темы - Ключи
Вернуться на сайт Китайская грамота Китайская грамота
форум для изучающих китайский язык
 
  FAQ FAQ     РџРѕРёСЃРє РџРѕРёСЃРє     Пользователи Пользователи     Группы Группы     Регистрация Регистрация  
  Профиль Профиль     Войти Рё проверить личные сообщения Войти Рё проверить личные сообщения     Р’С…РѕРґ Р’С…РѕРґ  

Ключи

 
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Учим китайский
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Vadim
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 09.07.2007
Сообщения: 1
Откуда: Владивосток
Сообщение Добавлено: РџРЅ Р�СЋР» 09, 2007 3:09 pm      Р—аголовок сообщения: Ключи Ответить СЃ цитатой
В следующем семестре, очевидно, начнем изучение китайского языка. Я решил приблизительно оценить шансы и трудозатраты, в том числе немало интересного почерпнул на вашем форуме. Возникли первые вопросы:
1. Julia рекомендовала пособие Мыцика по 214 ключевым иероглифам. Во Владивостоке есть книга Ван Люся, Старостина, называется Китайско-русский учебный словарь иероглифов. Включает 300 иероглифов, в том числе ключи. Есть написание ключа, его варианты, последовательность написания, транскрипция, лексическое значение, картинки. Это может заменить Мыцика?

2. Какое соотношение в учебном плане между ключами и слогами? �х все надо учить, но в какой последовательности, либо одновременно?

3. Написано, что некоторые ключи имеют другие варианты написания. Эти варианты встречаются в природе?

4. В технологии поиска ключа четвертым пунктом указано, что если ключа нет ни слева, ни справа, ни снизу, ни сверху, то ключ ищется по 4 углам. Это как?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
WS
Аспирант
Аспирант



Зарегистрирован: 13.07.2007
Сообщения: 82
Откуда: Копейск
Сообщение Добавлено: РџС‚ Р�СЋР» 13, 2007 5:03 pm      Р—аголовок сообщения: Re: Ключи Ответить СЃ цитатой
Vadim писал(а):
В следующем семестре, очевидно, начнем изучение китайского языка. Я решил приблизительно оценить шансы и трудозатраты, в том числе немало интересного почерпнул на вашем форуме. Возникли первые вопросы:

Знаю, что недостоит отвечать, уж слишком я мало знаю о китайском языке, но попробую хоть чем-то помочь.
Vadim писал(а):
1. Julia рекомендовала пособие Мыцика по 214 ключевым иероглифам. Во Владивостоке есть книга Ван Люся, Старостина, называется Китайско-русский учебный словарь иероглифов. Включает 300 иероглифов, в том числе ключи. Есть написание ключа, его варианты, последовательность написания, транскрипция, лексическое значение, картинки. Это может заменить Мыцика?

Видел обе книжки краем глаза, но считаю, что легко может заменить, а может быть этот вариант даже лучше!
У меня дома кстати есть книжка Ван Луся (а может быть её копия) в очень маленьком варианте, грубо: 8х6 см; мелковато, но как справочник очень даже вполне.
Vadim писал(а):
2. Какое соотношение в учебном плане между ключами и слогами? �х все надо учить, но в какой последовательности, либо одновременно?

Тут извиняюсь, не знаю каково их соотношение в учебном плане. Да и не понятно мне, что подразумевается под слогами.

Vadim писал(а):
3. Написано, что некоторые ключи имеют другие варианты написания. Эти варианты встречаются в природе?

РњРЅРѕРіРёРµ ключи (радикалы) имеют отдельное написание, чтение, Рё РјРѕРіСѓС‚ употребляться как самостоятельные иероги, Рё даже как отдельные слова. Некоторые ключи имеют несколько написаний РІ составе сложных иерогов, как правило РІ зависимости РѕС‚ РёС… расположения РІ нём, например, "РѕРіРѕРЅСЊ" СЃР±РѕРєСѓ или внутри сложного иерога будет выглядеть 火 (равно как Рё РІ самостоятельном написании), Р° СЃРЅРёР·Сѓ: 灬; та же РІРѕРґР° 水 слева сложного иерога: 氵. Если СЏ правильно РїРѕРЅСЏР», то эти варианты написаний ключей РІ составе сложных иерогов встречаются только РІ составе сложных иерогов Рё отдельно "РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ" РЅРµ встречаются.
Vadim писал(а):
4. В технологии поиска ключа четвертым пунктом указано, что если ключа нет ни слева, ни справа, ни снизу, ни сверху, то ключ ищется по 4 углам. Это как?

Наверное имеются ключи охватывающие иероглиф: 囗 РІ иероге 国, или 门 РІ иероге 问.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:    
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Учим китайский Часовой РїРѕСЏСЃ: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:   
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group