DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> Китайская грамота :: Просмотр темы - Любовь и Благодарность
Вернуться на сайт Китайская грамота Китайская грамота
форум для изучающих китайский язык
 
  FAQ FAQ     РџРѕРёСЃРє РџРѕРёСЃРє     Пользователи Пользователи     Группы Группы     Регистрация Регистрация  
  Профиль Профиль     Войти Рё проверить личные сообщения Войти Рё проверить личные сообщения     Р’С…РѕРґ Р’С…РѕРґ  

Любовь и Благодарность

 
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Теория Рё практика перевода
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Pola
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 29.11.2006
Сообщения: 1

Сообщение Добавлено: РЎСЂ РќРѕСЏ 29, 2006 4:41 pm      Р—аголовок сообщения: Любовь Рё Благодарность Ответить СЃ цитатой

Всем здравствуйте!
Помогите, пожалуйста перевести 2 слова:

ЛЮБОВЬ
БЛАГОДАРНОСТЬ

Я посмотрела недавно очень интересную передачу. В ней рассказывалось об одном китайском ученом, доказавшем, что именно сочетание этих двух слов удивительным образом влияет на молекулярную структуру воды! Она приобретает пропорции идеального шестигранника. Красота! Вот я и подумала, наш оргинизм состоит более чем на 70% из воды... что если нарисовать эти символы например на графине с водой... Может мы станем более идеальными...)))))

Если возможно, пожалуйста, пришлите расшифровку ввиде картинки (а то у меня вместо символов пустые квадратики))
Заранее большое спасибо!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Niao
Студент
Студент



Зарегистрирован: 06.02.2007
Сообщения: 32
Откуда: Москва(в данный момент Тунис!)))

Сообщение Добавлено: Р’С‚ Фев 06, 2007 7:01 pm      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

у меня таже проблемма ....не видет у меня комп иероглифы...вот на аваторе у меня любовь....единственное что нашла в нэте...из иероглифоф))а нет...вру..нашла еще красивое такое....иероглиф "семья, дом")
_________________
生活很美好))))жизнь -прекрасна)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
larisa
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 02.03.2007
Сообщения: 4
Откуда: Шанхай Китая

Сообщение Добавлено: РџС‚ Мар 02, 2007 3:09 pm      Р—аголовок сообщения: Re: Любовь Рё Благодарность Ответить СЃ цитатой


感谢

касается о молекулярной структуре воды---это не может быть!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:    
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Теория Рё практика перевода Часовой РїРѕСЏСЃ: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:   
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group