|
Китайская грамота
форум для изучающих китайский язык
|
|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
|
Автор
|
Сообщение
|
Даньнисы
Абитура
Зарегистрирован: 06.02.2007
Сообщения: 1
|
Добавлено: Вт Фев 06, 2007 2:22 am
Заголовок сообщения: Задоенко - вопрос разбежности аудио и текстовой части!
|
|
|
Добрый день, Китаефилы,
Учебник Задоенко, один из основных на данном сайте, который возможно изучать самостоятельно, опираясь на аудио часть.
В данном форуме задавался вопрос о разбежности аудио части с текстовой, но, к сожалению, никто не смог дать окончательный ответ и поставить "точку" на данном вопросе.
Специально пришлось создать новую тему, чтобы акцентрировать Ваше внимание на данную проблему.
Пожалуйста, кто решил данный вопрос, помогите собратьям по изучению китайского языка.
Буду очень признателен!
Рад знакомству с участниками форума!
P.S.
Недавно купил учебник Антонины Благая (недоволен качеством аудио! покупал в Харькове на "Балке"), но учебник Задоенко немного удобнее и этапнее в изучении, курс аудио качественнее.
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
diatonika
Студент
Зарегистрирован: 22.10.2006
Сообщения: 27
Откуда: Belarus
|
|
Добавлено: Пт Фев 09, 2007 3:11 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
Привет!
Я эту тему поднимала, так она и умерла без ответа, да и что тут говорить, каждый начинающий сталкивается с этим несоответствием. Лично я забросила по ней учиться уже месяц как. Аудио курс заменила живым общением с китайским студентом, правда, первые тексты из Задоенко он мне писал иероглифами с транскрипцией. Тексты записываю на диктофон и слушаю дома. Вот такой вот, "Задоенко".
Пару раз искала в инете новую редакцию, скачивала, открывала - а там все как и было, по-старому. Планирую всетаки вернуться к этому учебнику, т.к. распечатала сразу много, что добру пропадать.
Если сильно нужно, могу выслать транскрипции текстов первых трех. �ероглифы не обещаю, не знаю как их сюда вводить.
Удачи!
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
Vo Vick
Абитура
Зарегистрирован: 09.04.2007
Сообщения: 1
|
|
Добавлено: Пн Апр 09, 2007 5:37 pm
Заголовок сообщения:
|
|
|
|
А нельзя ли выложить этот аудиокурс? Я думаю, это многим бы пригодилось...
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
diatonika
Студент
Зарегистрирован: 22.10.2006
Сообщения: 27
Откуда: Belarus
|
|
Добавлено: Вт Апр 10, 2007 4:26 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
Я думаю, не стоит. Слишком много там болтовни и неудачных попыток издавания похожих на китайский звуков, я недавно слушала - самой неприятно, и как терпения хватило моему другу это все слушать!
Как я говорила, Задоенко там очень мало, просто новые слова, которые мне были нужны.
После недолгих раздумий предлагаю следующий вариант: вы напишите, что хотите услышать по-китайски, или из учебника что прочитать, а я запишу и выложу, только китайское произношение, или вместе с моим...
?
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
WS
Аспирант
Зарегистрирован: 13.07.2007
Сообщения: 66
Откуда: Копейск
|
|
Добавлено: Пт �юл 13, 2007 3:07 pm
Заголовок сообщения: Re: Задоенко - вопрос разбежности аудио и текстовой части!
|
|
|
|
Даньнисы писал(а):
|
Учебник Задоенко, один из основных на данном сайте, который возможно изучать самостоятельно, опираясь на аудио часть.
В данном форуме задавался вопрос о разбежности аудио части с текстовой, но, к сожалению, никто не смог дать окончательный ответ и поставить "точку" на данном вопросе.
|
Попробую поставить точку
...
Но прежде осмелюсь предположить, что аудио курс к учебнику Тамары Павловны Задоенко и Хуан Шуин были скачаны в инете, равно как и сами сканы учебника. Так вот, насколько мне известно, в сети лежит скан учебника 1993 года, а аудио курс принадлежит новому изданию учебника, изрядно переработанному. Вот пожалуй и весь секрет расхождения.
Кстати, насколько мне известно, хоть в издании 93 года и даются постоянно ссылки и упоминания "магнитофонных записей" и т.п., их не существует, а если они и есть, то с учебниками не продавались, а возможно использовались в ВУЗах.
На мой взгляд самый простой вариант: взять и заказать книги в интернете по почте (это сайт издательства, поэтому там книги самые дешёвые):
есть ещё третий том, но возможно его сейчас нет в наличии.
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
|
|
|
Р’С‹
не можете
начинать темы
Р’С‹
не можете
отвечать на сообщения
Р’С‹
не можете
редактировать свои сообщения
Р’С‹
не можете
удалять свои сообщения
Р’С‹
не можете
голосовать в опросах
|
Powered by
© 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
РџРѕРёСЃРє
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Р’С…РѕРґ
