|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
|
Автор
|
Сообщение
|
delpher
Абитура
Зарегистрирован: 28.09.2007
Сообщения: 2
|
Добавлено: Пт Сен 28, 2007 2:39 am
Заголовок сообщения: Всего 2 иероглифа! Очень прошу, помогите перевести!!!
|
|
|
Всего 2 иероглифа! Очень прошу, помогите перевести!!!
�скал и по словарям и в гугле - нифига не нашел! Только глаза разболелись. Может кто-нить знает, что же значат эти 2 иероглифа?
Первый - скорее всего "Я". А вот второй???
Рти иероглифы были ответом РЅР° "我 愛 你！" (РЇ люблю тебя), если РєРѕРјСѓ это поможет.
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
WS
Аспирант
Зарегистрирован: 13.07.2007
Сообщения: 65
Откуда: Копейск
|
|
Добавлено: Пт Сен 28, 2007 8:27 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
慕 [mù] обожать, восхищаться; почитать; преклоняться
полагаю, что человек пришёл РІ полный восторг РѕС‚ "我 愛 你！"
если бы мне какой-нить китаец (китаянка) написали бы мне всего одну фразу по-русски "я тебя люблю", вполне возможно что я ответил бы "взаимностью": "Сражён наповал!"
_________________
Китайского не знаю - словарями обложился!
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
delpher
Абитура
Зарегистрирован: 28.09.2007
Сообщения: 2
|
|
Добавлено: Пт Сен 28, 2007 10:36 am
Заголовок сообщения:
|
|
|
|
Огромное, жирное спасибо!!!!
|
|
|
Вернуться к началу
|
|
|
|
|
|
FAQ
РџРѕРёСЃРє
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Р’С…РѕРґ
