DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> Китайская грамота :: Просмотр темы - ВОПРОС Ж�ЗН� � СМЕРТ�, пожалуста)))
Вернуться на сайт Китайская грамота Китайская грамота
форум для изучающих китайский язык
 
  FAQ FAQ     РџРѕРёСЃРє РџРѕРёСЃРє     Пользователи Пользователи     Группы Группы     Регистрация Регистрация  
  Профиль Профиль     Войти Рё проверить личные сообщения Войти Рё проверить личные сообщения     Р’С…РѕРґ Р’С…РѕРґ  

ВОПРОС Ж�ЗН� � СМЕРТ�, пожалуста)))

 
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Самые разные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ Рѕ китайском языке
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Wangwang
Абитура
Абитура



Зарегистрирован: 15.11.2007
Сообщения: 1

Сообщение Добавлено: Чт РќРѕСЏ 15, 2007 12:24 am      Р—аголовок сообщения: Р’РћРџР РћРЎ Р–Р�Р—РќР� Р� СМЕРТР�, пожалуста))) Ответить СЃ цитатой

меня ужас как интересует перевод выражения xiao wawa , дословно это переводится как маленький ребенок, а вот как устоявшееся выражение.... . Помогите пожалуста, буду бесконечно благодарен!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
WS
Аспирант
Аспирант



Зарегистрирован: 13.07.2007
Сообщения: 82
Откуда: Копейск

Сообщение Добавлено: Чт РќРѕСЏ 15, 2007 11:24 am      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

小娃娃 - РіСЂСѓРґРЅРѕР№ ребёнок (младенец), дитя, крошка
никакой другой альтернативы не нашёл Грустно
_________________
Китайского не знаю - словарями обложился!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Julia
Основатель
Основатель



Зарегистрирован: 16.02.2006
Сообщения: 159
Откуда: Оттуда

Сообщение Добавлено: РџС‚ РќРѕСЏ 16, 2007 2:19 am      Р—аголовок сообщения: Ответить СЃ цитатой

ну еще может быть "куколка".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:    
Начать РЅРѕРІСѓСЋ тему     Ответить РЅР° тему     РЎРїРёСЃРѕРє форумов Китайская грамота -> Самые разные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ Рѕ китайском языке Часовой РїРѕСЏСЃ: GMT + 6
Страница 1 из 1

 
Перейти:   
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group